Краткий французско-русский словарь - vert
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj (fem - verte) 1) зелёный gris vert — серо-зелёный, зеленовато-серый roche verte — офиолит, зелёнокаменная порода sauce verte — зелёный соус (из салата или трав) signal vert — зелёный огонь •• billet vert — доллар etre vert de froid — посинеть от холода etre vert de peur — позеленеть от страха numero vert — телефонный номер, позволяющий вызвать бесплатно какую-либо службу 2) сырой, незрелый, неспелый du bois vert — сырые дрова vin vert — молодое вино cafe vert — сырой необжаренный кофе ble vert — недозревшие хлеба •• ils sont trop verts, il trouve les raisins trop verts погов. — зелен виноград; близок локоть, да не укусишь 3) свежий (об овощах) 4) бодрый, крепкий, здоровый il est encore vert — он ещё бодр toujours vert — вечно юный verte jeunesse — бурная молодость 5) вольный, игривый •• en conter, en dire de(s) vertes et de(s) pas mures — рассказывать небылицы или сальности en voir des vertes et des pas mures — не того ещё насмотреться, всего насмотреться; всего натерпеться il s'y est passe des vertes et pas mures — всякое бывало 6) резкий, строгий verte semonce — строгий выговор •• langue verte — воровской жаргон; блатной язык 7) относящийся к сельскому хозяйству, к садоводству temps vert — сырая, дождливая погода (благоприятная для растительности) revolution verte — зелёная революция l'Europe verte — Зелёная...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1877 | |
2 | 1020 | |
3 | 909 | |
4 | 752 | |
5 | 730 | |
6 | 669 | |
7 | 614 | |
8 | 601 | |
9 | 597 | |
10 | 579 | |
11 | 573 | |
12 | 551 | |
13 | 550 | |
14 | 537 | |
15 | 511 | |
16 | 487 | |
17 | 454 | |
18 | 445 | |
19 | 428 | |
20 | 408 |